郑州
北京
成都
杭州
三亚
东莞
苏州
上海
深圳
天津
济南
西安
南昌
大连
石家庄
长沙
广州
南宁
沈阳
长春
宁波
昆明
青岛
常州
海南
重庆
无锡
郑州
合肥
南京
佛山
武汉
更多城市
鞍山
北京
保定
北海
包头
蚌埠
成都
长沙
长春
常州
重庆
东莞
大连
大庆
福州
佛山
广州
桂林
贵阳
赣州
杭州
海南
合肥
哈尔滨
衡水
湖州
淮安
惠州
衡阳
邯郸
呼和浩特
更多城市
济南
吉林
江门
嘉兴
济宁
江阴
九江
昆明
昆山
廊坊
兰州
洛阳
聊城
临沂
连云港
柳州
乐山
马鞍山
绵阳
南昌
南宁
宁波
南京
南通
青岛
秦皇岛
泉州
三亚
苏州
上海
深圳
石家庄
沈阳
绍兴
汕头
宿迁
天津
唐山
太原
泰州
厦门
更多城市
无锡
武汉
威海
潍坊
西安
厦门
徐州
烟台
扬州
银川
郑州
珠海
舟山
更多城市
首页
新房
本月开盘
热门楼盘
本月交房
楼盘新动态
特价房
楼盘导购
新房排行榜
知名学校
购房知识
看房团
特价房
二手房
在售房源
业主真房源
特价房
找小区
找学校
找经纪人
找别墅
查成交
二手房排行榜
购房知识
法拍房
我要卖房
直播看房
租房
在租房源
个人房源
整租房源
合租房源
别墅房源
租房知识
免费发布出租
查房价
装修家居
家装案例
装修效果图
装修攻略
家居圈
家居资讯
建材店铺
免费设计
免费验房
装修报价
商铺写字楼
写字楼出租
写字楼出售
写字楼新盘
写字楼楼盘
商铺出租
商铺出售
商铺新盘
商铺楼盘
海外房产
澳大利亚房产
新加坡房产
马来西亚房产
泰国房产
日本房产
阿联酋房产
资讯
房产快讯
房产问答
房产知识
房产圈
百科
直播看房
地产数据
房产交易
土地市场
研究报告
物业数据
数据商城
更多
土地
产业
中指云
地产数据
土地市场
研究报告
百城价格指数
地产文库
数据商城
业主论坛
精华帖
装修论坛
购房圈
VR全景看房
加盟房天下
更多服务
开发云
土地云
经纪云
登录
立即注册
我的房天下
特价房
我的房产圈
退出
房天下
>
汉飞城市公园小区网
>
汉飞城市公园业主论坛
>
看看香山湖桶装水产地(信阳新县)官方语言的四级考试,你能及格吗?
上一页
|
1
|
2
|
下一页
/
2页
go
主题：
看看香山湖桶装水产地(信阳新县)官方语言的四级考试,你能及格吗?
香山湖信阳土特产
发表于
2009-09-08
进微信群讨论
选择题（共15小题，每小题2分，共30分）。
1“昨天晚上搞么四去了？”，问“搞么四”是什么意思？
A 上哪儿去了 B 干什么去了 C 怎么了
2 昨天我看见个新大姐儿长的真排场，新大姐的意思是：
A 大姐 B新娘 C 小姑娘
3 江满子你没瞧到，几搞笑白！“江满子”是新县话里一个很常用的
时间代词它说的是什么时候
A 昨天 B 前天 C 刚才
4 “给裸气”是一个_词
A 感叹词 B 形容词 C 名词
5 刚豆子是一在新县很常见的蔬菜，它指的是
A 豇（jiang）豆 B黄豆 C 豆芽
6 “半转”是指哪一类人
A 很聪明的人 B 比较笨的人 C 身体有残疾的人
7 箭河乡的方言是新县的乡镇里面比较个性的方言，箭河话里的“手副”指的是
A 副手 B 手套 C 毛巾
8 “沿草紫“是说的
A 一种颜色有点像紫色 B 草纸 C一种野草
9 有时候新县的混混喜欢说“你给我招负点”他所 表达的意思是
A 你给我小心点 B 你帮我照看一下 C 你帮我罩着点
10 “急奏”是形容一个人
A 脾气比较暴躁 B 做事比较利索 C 做事比较毒辣，无耻
11 新县人对亲戚的称呼也是很个性的，问“霸欠”指的是哪种关系
A 老表 B表兄弟或表表姐妹之间的称呼 C老婆的妹夫或姐夫和自己之间的称呼
12 如果你发表某个观点，新县人说你“合音儿”，那他的意思是
A 有道理 B 说你所说的没经过大脑 C 跟你有同样的看法
13 “把你的还趴上”说的是
A 把你的鞋子穿好 B 把你的衣服扣好 C 把你的帽子带着
14 “那满子”，说的是
A 那个人 B 那个地方 C 刚才
15 说某人不在雾的是说他
A 心不在焉 B 头脑很清醒 C 不在家
二、名词解释（每小题三分共十小题，30分）
1、麻份子 2、克脚包 3、喝谱 4、黑我一谈 5、心疙瘩儿
6、麻利骨 7、波子 8、风奖树条子 9、咳嘛 10、打挑跨
二．翻译题（请将下列新县话句子翻译成普通话，每小题5分，共四十分乱写的不给分）。
1 我照你体赶子奏是一忙里古。
2 你还说客，客在外头尽说俄的拐话,你不晓的汗?
3 奏不人你拐的，莫紧额歹住了，歹住了额我不靠你真今。
4 昨日我几气打扑鳅，你奏不晓得有几出坦！
5 你几社的雾起楼喝的，说的是么裸汗，么样奏是听不董喊？
6 我钳儿在那坡坡,瞧到一个男叠一儿八子悠到那个女叠耳门子高头
7 猛通叫我靴我还真奏靴不出来，到底是么四汗？
8 听说你琢儿答了一高，把客脚包答肿了连脚支安儿都痛，门头哪汗儿都莫气,奏在屋的岁棵岁.
香山湖信阳土特产
发表于
2009-09-08
咱小区信阳人很多,但是对于这些家乡话你们未必能及格吧?
想要答案先顶起来啊!
茐茐過愙
发表于
2009-09-08
过不了，太难了这
香山湖信阳土特产
发表于
2009-09-08
引用：
茐茐過愙
在2009-9-8 19:08:54写道：
原帖
过不了，太难了这
哈哈!买答案不?
城中之园
发表于
2009-09-10
试了试，感觉答对的还不少
城中之园
发表于
2009-09-10
引用：
香山湖信阳土特产
在2009-9-8 19:02:09写道：
原帖
咱小区信阳人很多,但是对于这些家乡话你们未必能及格吧?
想要答案先顶起来啊!
呵呵，是的
城中之园
发表于
2009-09-10
不是信阳人可以答不？
城中之园
发表于
2009-09-10
引用：
香山湖信阳土特产
在2009-9-8 19:49:16写道：
原帖
哈哈!买答案不?
还有答案啊
城中之园
发表于
2009-09-10
过段时间最好发个标准答案
城中之园
发表于
2009-09-10
引用：
茐茐過愙
在2009-9-8 19:08:54写道：
原帖
过不了，太难了这
后面的挺难的
上一页
|
1
|
2
|
下一页
/
2页
go
1“昨天晚上搞么四去了？”，问“搞么四”是什么意思？
A 上哪儿去了 B 干什么去了 C 怎么了
2 昨天我看见个新大姐儿长的真排场，新大姐的意思是：
A 大姐 B新娘 C 小姑娘
3 江满子你没瞧到，几搞笑白！“江满子”是新县话里一个很常用的
时间代词它说的是什么时候
A 昨天 B 前天 C 刚才
4 “给裸气”是一个_词
A 感叹词 B 形容词 C 名词
5 刚豆子是一在新县很常见的蔬菜，它指的是
A 豇（jiang）豆 B黄豆 C 豆芽
6 “半转”是指哪一类人
A 很聪明的人 B 比较笨的人 C 身体有残疾的人
7 箭河乡的方言是新县的乡镇里面比较个性的方言，箭河话里的“手副”指的是
A 副手 B 手套 C 毛巾
8 “沿草紫“是说的
A 一种颜色有点像紫色 B 草纸 C一种野草
9 有时候新县的混混喜欢说“你给我招负点”他所 表达的意思是
A 你给我小心点 B 你帮我照看一下 C 你帮我罩着点
10 “急奏”是形容一个人
A 脾气比较暴躁 B 做事比较利索 C 做事比较毒辣，无耻
11 新县人对亲戚的称呼也是很个性的，问“霸欠”指的是哪种关系
A 老表 B表兄弟或表表姐妹之间的称呼 C老婆的妹夫或姐夫和自己之间的称呼
12 如果你发表某个观点，新县人说你“合音儿”，那他的意思是
A 有道理 B 说你所说的没经过大脑 C 跟你有同样的看法
13 “把你的还趴上”说的是
A 把你的鞋子穿好 B 把你的衣服扣好 C 把你的帽子带着
14 “那满子”，说的是
A 那个人 B 那个地方 C 刚才
15 说某人不在雾的是说他
A 心不在焉 B 头脑很清醒 C 不在家
二、名词解释（每小题三分共十小题，30分）
1、麻份子 2、克脚包 3、喝谱 4、黑我一谈 5、心疙瘩儿
6、麻利骨 7、波子 8、风奖树条子 9、咳嘛 10、打挑跨
二．翻译题（请将下列新县话句子翻译成普通话，每小题5分，共四十分乱写的不给分）。
1 我照你体赶子奏是一忙里古。
2 你还说客，客在外头尽说俄的拐话,你不晓的汗?
3 奏不人你拐的，莫紧额歹住了，歹住了额我不靠你真今。
4 昨日我几气打扑鳅，你奏不晓得有几出坦！
5 你几社的雾起楼喝的，说的是么裸汗，么样奏是听不董喊？
6 我钳儿在那坡坡,瞧到一个男叠一儿八子悠到那个女叠耳门子高头
7 猛通叫我靴我还真奏靴不出来，到底是么四汗？
8 听说你琢儿答了一高，把客脚包答肿了连脚支安儿都痛，门头哪汗儿都莫气,奏在屋的岁棵岁.